Skripsi
Teks lengkap tersedia
Analisis Semantik Terhadap Sinonimitas Makna Kata Khatama dan Taba'a dalam Al-Qur'an
R
Ramadhani
Abstrak
Sinonimitas (tarāduf) dalam al-Qur‘an telah menjadi kajian yang sangat
hangat diperbincangkan para Ulama ahli Bahasa Arab. Sebagian ulama sepakat
dengan adanya sinonimitas dalam al-Qur‘an, namun sebagian yang lain
mengingkari keberadaannya. Salah satu kata yang dianggap sinonim adalah kata
khatama dan ṭaba‟a yang bermakna tertutup atau terkunci. Dalam budaya kita
sekarang ini penggunaan kata khatama sering kali dikaitkan dengan hal-hal yang
menunjukkan pada maksud menamatkan dan menyelesaikan al-Qur‘an, sehingga
kurang memuaskan dalam dunia akademis terhadap makna khatama yang hanya
terbatas pada arti tamat dan selesai. Fenomena tersebut kemudian menimbulkan
kegelisahan akademis terkait bagaimana makna dasar dan relasional kata khatama
dan ṭaba‟a dalam al-Qur‘an, dan bagaimana sinonimitas makna kata khatama dan
ṭaba‟a ditinjau berdasarkan medan semantik. Penelitian ini bertujuan untuk
mengetahui tingkatan dan keberadaan sinonimitas kata khatama dan ṭaba‟a dalam
al-Qur‘an.
Penelitian ini merupakan jenis penelitian kepustakaan dengan
menggunakan metode analisis-deskriptif, dan pendekatan linguistik. Penelitian ini
menggunakan analisis semantik yang dikembangkan oleh Toshihiko Izutsu,
seorang ahli linguistik yang sangat tertarik pada al-Qur‘an. Penulis melacak dan
menghimpun ayat-ayat yang berkaitan, kemudian menganalisis makna-makna
yang terkandung di dalam ayat tersebut berdasarkan analisis sintagmatik dan
analisis paradigmatik lalu mengintegrasikan konsep-konsep yang telah diperoleh.
Untuk mendapatkan makna khusus dalam al-Qur‘an, penulis melakukan analisis
kontekstual berdasarkan subjek dan objek dalam ayat-ayat yang dikaji.
Hasil penelitian menunjukkan bahwa makna dasar kata khatama adalah
―menutup, mengunci dan mengakhiri‖ atau dalam bahasa Arab disebut Sadda
( سذَ( . Dan makna dasar kata ṭaba‟a adalah ―mencap, menutup dan mengunci‖ atau
dalam bahasa Arab disebut khatama (َ
َُخرَ( . Kata khatama dan ṭaba‟a memiliki
kedekatan konsep dilihat dari makna sintagmatik, yaitu pada kata qalb dan as�sam‟u, namun memiliki perbedaan pada konsep kata yang lain. Kemudian dari
hasil analisis paradigmatik kata khatama dan ṭaba‟a tidak memiliki persamaan
satu sama lain. Dan berdasarkan analisis kontekstual ayat menurut subjek dan
objeknya, kata khatama dan ṭaba‟a dalam penggunaan ayat al-Qur‘an mempunyai
persamaan subjek yaitu للهّ ٱ) Allah), dan persamaan objek yaitu هة
ْ
اٌ س ّْ هع dan) hati (اٌمٍَ
(pendengaran). Namun keduanya juga memiliki perbedaan subjek dan objek,
bahkan perbedaan objek lebih banyak dari pada persamaannya, sehingga kata
khatama dan ṭaba‟a tergolong dalam jenis sinonimitas mendekati (near
synonimy), dan teori Asinonimitas masih relevan mengingat bahwa tidak
ditemukan sinonim murni di dalam al-Qur‘an pada kata khatama dan ṭaba‟a.
Kata kunci:
Analisis SemantikSinonimitasKhatamaṬaba‟a
Cara mengutip
Ramadhani
(2023)
Analisis Semantik Terhadap Sinonimitas Makna Kata Khatama dan Taba'a dalam Al-Qur'an.
Skripsi, IAIN Langsa.
